ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА (ДОГОВОР)

на оказание услуг по индивидуальным занятиям с хореографом

Ип Филиппова Елена Геннадиевна, именуемое в дальнейшем «Студия танцев» с одной стороны, и физическое лицо, именуемое в дальнейшем «Клиент»», действующее в своих интересах, либо являющийся законным представителем несовершеннолетнего лица, именуемого в дальнейшем «Получатель услуг», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор, являющийся публичной офертой в соответствии с п. 2 с. 437 Гражданского кодекса РФ, о нижеследующем.

Настоящий Договор является официальным публичным предложением (публичной офертой), адресованной неопределённому кругу лиц. «Студии танцев» является оферентом, «Клиент» (любой, кто отзовется на предложение заключить Договор на условиях публичной оферты в своих интересах, или в интересах «Получателя Услуги») является акцептантом.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ:

Услуги – комплекс услуг по организации и проведению физкультурных, физкультурно-оздоровительных, спортивных, спортивно-зрелищных и иных занятий, проводимых Студией танцев в рамках настоящего Договора. Услуги оказываются в группах (групповые занятия/мероприятия) инструктором/тренером/хореографом (далее – «Хореограф») в соответствии с Расписанием Студии танцев и условиями настоящего Договора Получателю Услуг.

Дополнительные услуги – персональные занятия, сплит-занятия, мастер-классы и т.п., оказываемые на территории Студии танцев в соответствии с прейскурантом Студии танцев и дополнительными соглашениями к Договору.

Расписание – график проведения занятий в Студии танцев, формируемый Заказчиком и размещенный в Интернет по адресу: http://kidsinballet.cоm В Расписании указывается дата, время, место проведения занятия. Студия танцев вправе вносить изменения в Расписание и фиксировать их по указанному адресу.

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Студия танцев оказывает Клиенту и/или Получателю Услуг Услуги согласно условиям настоящего Договора, приложений/дополнительных соглашений к нему, Расписанием в формате:

Индивидуальные занятия, далее – «Абонемент».

Дата начала и срок действия Абонемента фиксируется во внутренней системе учёта Студии танцев.

1.2. Клиент обязуется выполнять условия Договора и приложений/дополнительных соглашений к нему и оплачивать Услуги, оказываемые Студией танцев, в соответствии с Договором.

1.3. Абонемент включает в себя следующий объем услуг: индивидуальные танцевальные занятия исходя из заранее утверждённого количества человек (от 1 до 10) с выбранным хореографом. Продолжительность одного занятия 60 минут.

1.4. Место оказания Услуг: г. Лобня, ул. Окружная., д. 13.

1.5. Объем Услуг, оказанных Клиенту и/или Получателю Услуг, отражается путем фиксации во внутренней системе учета Студией танцев. Стороны согласились, что в спорных ситуациях достаточным подтверждением объема и стоимости оказанных услуг являются данные статистики Студии танцев.

1.6. Клиент и/или Получатель Услуг не вправе передавать Абонемент и Клубную карту третьим лицам, а также права требования из настоящего Договора третьим лицам.

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

2.1. Студия танцев обязуется:

2.1.1. Оказывать Услуги в соответствии с Договором.

2.1.2. Обеспечить рабочее состояние инвентаря и оборудования, предоставлять Клиенту ключ от шкафчика и шкафчик, закрываемый на ключ, для временного хранения личных вещей, в количестве не более одного на каждое посещение.

2.1.3. Перед началом оказания Услуг убедиться в соблюдении Клиентом и/или Получателем Услуг п. 2.3.3 настоящей Оферты.

2.2. Студия танцев вправе:

2.2.1. Без предварительного согласования с Клиентом вносить изменения в расписание, прейскурант, режим работы Студии танцев (как целиком, так и отдельных залов), а также осуществлять замену Хореографа Студии танцев.

2.2.2. В целях обеспечения безопасности Получателей Услуг, Клиентов и сохранности имущества вести видеонаблюдение в общественных зонах Студии танцев.

2.2.3. Осуществлять фото и видео съёмку занятий с участием Клиента и использовать полученные фото и видео изображения Клиента (в том числе включая звук, как вместе, так и по отдельности) в своих целях и любым способом в соответствии со статьей 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации.

2.2.4. При наличии признаков у Клиента инфекционного и/или кожного заболевания вправе временно отстранить Клиента от посещения Студии танцев до полного выздоровления и/или после проведения консультации специалиста (консультация организуется и оплачивается самостоятельно Клиентом), с предоставлением документа Студии танцев, подтверждающего состояние здоровья Клиента.

2.2.5. В случае болезни Получателя Услуг в течение 14 (четырнадцати) дней и более при наличии подтверждающего документа из медицинского учреждения, Студия танцев вправе продлить срок оказания Услуг по Договору на период отсутствия возможности пользоваться Услугами.

2.2.6. При опоздании Клиента более чем на 10 (Десять) минут от начала занятия в соответствии с Расписанием, Хореограф вправе не допустить его Клиента к занятию или сократить время занятия для Клиента..

2.2.7. Отказать Клиенту и Получателю Услуг в посещении занятия при отсутствии предоплаты, согласно разделу 3 Договора.

2.3. Клиент обязуется:

2.3.1. Предоставить свои персональные данные и персональные данные Получателя Услуг Студии танцев, согласно п.7.5. Договора. В случае изменения персональных данных уведомить об этом Студию танцев посредством электронной почты: kidsinballet@yandex.ru не позднее 3 (трех) дней с даты их изменения.

2.3.2. Своевременно и в полном объеме производить оплату Услуг и Дополнительных услуг. Оплата осуществляется путем 100% предоплаты.

2.3.3. Самостоятельно нести ответственность за состояние здоровья Получателя услуг. Перед началом посещения занятий проконсультироваться у медицинского работника о возможных противопоказаниях и предварительно уведомить Хореографа о каких-либо ограничениях в посещении занятий.

2.3.4. Перед первым посещением занятий Студии танцев предоставить Хореографу справку о состоянии здоровья Получателя Услуг, позволяющую Получателю Услуг посещать занятия Студии танцев без вреда для его здоровья и здоровья других посетителей Студии танцев.

2.3.5. Соблюдать, а также обеспечить соблюдение Получателем услуг Расписания, правил и иных условий работы Студии танцев, в том числе самостоятельно ознакомиться и обеспечить соблюдение Получателем услуг требований техники безопасности и других локальных документов, расположенных на информационном стенде в месте оказания Услуг, а также на сайте Студии танцев: www.kidsinballet.com.

2.3.6. Обеспечить соблюдение Получателем услуг рекомендаций Хореографа о продолжительности и интенсивности занятий.

2.3.7. Не пользоваться мобильными телефонами, не проводить коммерческие видео-, фотосъемку на территории Студии танцев, а также обеспечить соблюдение запрета, установленного настоящим пунктом Получателем услуг.

2.3.8. Бережно относиться к имуществу Студии танцев.

2.3.9. Не употреблять на территории и в помещениях Студии танцев алкогольные напитки, наркотические вещества, не курить, не демонстрировать словесную, графическую символику, направленную на разжигание расовой и религиозной ненависти, а также обеспечить соблюдение запрета, установленного настоящим пунктом Получателем услуг.

2.3.10. При посещении Студии танцев внимательно относиться к личным вещам, не оставлять их без присмотра, не доверять их другим лицам.

2.3.11. Не использовать без разрешения Хореографа музыкальную и иную аппаратуру, в т.ч. и собственную.

2.3.12. Запрещается нахождение детей в возрасте до 14 лет на территории Студии танцев без сопровождения законных представителей - родителей (лиц, их заменяющих) и/или уполномоченных лиц не моложе 18 лет (на основании нотариального согласия законных представителей) (ранее, здесь и далее – «Уполномоченные лица»).

2.3.13. Уходя из Студии Танцев сдать ключ от шкафа, а также любые другие предметы, арендованные им/предоставленные ему на время занятий. В случае утраты и/или повреждении Клубной карты, ключа или другого имущества Студии танцев Клиент обязуется возместить стоимость утраченного/поврежденного имущества, в соответствии с прейскурантом Студии танцев.

2.3.14. В случае получения от Студии танцев запроса о предоставлении справки медицинского учреждения о состоянии здоровья Получателя услуг, предоставить указанную справку в кратчайшие сроки.

2.3.15. Перед каждым посещением территории Студии танцев с целью получения Услуг ознакомиться с Расписанием для понимания времени и графика оказания Услуг.



2.3.16. Произвести отчуждение Студии танцев исключительных прав на объекты смежного права, которые могут быть созданы в процессе оказания Услуг Клиентом и/или Получателем Услуг для любых целей использования Студией танцев объектов смежного права (в том числе исполнений хореографических произведений Клиентом и/или Получателем Услуг) без каких-либо ограничений по способам использования исключительных прав, территории использования и срока. Стороны договорились, что вознаграждение Получателю Услуг за отчуждение исключительных прав на объекты смежного права не выплачивается отдельно и зачитывается со стоимостью оказания Услуг, которые оказываются Получателю Услуг в натуре Студией танцев согласно условиям настоящего Договора.

2.3.17. В случае утраты Студией танцев возможности оказания Услуг и в случае отсутствия в Расписании предполагаемых сеансов оказания Услуг, при условии отсутствия осуществленной предоплаты Клиентом данных Услуг, не требовать от Студии танцев оказания Услуг в натуре, если Студия танцев или его уполномоченные лица отказываются оказывать Услуги и принимать оплату Услуг в связи с окончанием Студией танцев деятельности по оказанию Услуг.

2.3.18. Клиент вправе осуществить перенос занятия по уважительной причине не позднее, чем за 24 часа до времени начала занятия, путем сообщения в Студии танцев по телефону +7 (963) 624 57 66. Уважительной причиной считаются болезнь (при предъявлении больничного листа или соответствующей справки медицинского учреждения). Если Клиент не осуществил перенос занятия по уважительной причине не позднее, чем за 24 часа до времени начала занятия, и осуществил пропуск занятия, Услуги считаются оказанными Студией танцев, возврат оплаченных денежных средств не осуществляется.

2.4. Клиент вправе:

2.4.1. Запрашивать у Студии танцев любу. Информацию, касающуюся предоставляемых Услуг Клиенту и/или Получателю Услуг.


3. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. Общая стоимость Абонемента определяется сторонами с учётом п. 1.1, п. 1.3 настоящей Оферты, и фиксируется во внутренней системе учёта Студии танцев. Стоимость услуг НДС не облагается, Студия танцев применяет УСН в соответствии с п. 3 ст. 346.11 НК РФ.

3.2. Оплата осуществляется путем внесения денежных средств в кассу Студии танцев и/или в безналичном порядке путём перечисления денежных средств на расчётный счёт Студии танцев.

3.3. Клиент оплачивает стоимость услуг путем 100% (стопроцентной) предоплаты до даты начала оказания Услуг.

3.4. Клиент подтверждает, что стоимость оплаченных, но не использованных в период действия абонемента Услуг, признается возмещением расходов Студией танцев на организацию Услуг, включая аренду зала, наем и обучение персонала, закрепление места в группе занятий и т.д., и не возвращается Клиенту. Стоимость предоплаченных, но не востребованных Услуг возвращается только при соблюдении порядка досрочного расторжения настоящего Договора в порядке, установленном п. 4.5.-4.6. Договора.

3.5. В случае непосещения Студии танцев Получателем Услуг по причине болезни в течение 14 дней и более, Студия танцев, на основании предоставленной соответствующей справки медицинского учреждения, вправе осуществить перерасчет стоимости услуг, исходя из количества посещенных занятий Получателем Услуг в расчетном месяце.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА.

4.1. Согласно ст. 440 Гражданского кодекса РФ, настоящий Договор вступает в силу с даты оплаты Услуг Клиентом (в случае оплаты в безналичной форме датой оплаты является дата зачисления средств на расчетный счет Студии танцев в полном объеме) и действует до полного исполнения Сторонами обязательств по нему или до его прекращения по другим основаниям, предусмотренным настоящим Договором или действующим законодательством РФ.

4.2. Студия танцев вправе в любое время отказаться от настоящего Договора путем направления Клиенту письменного уведомления на адрес электронной почты, который Клиент обязуется предоставить Студии танцев при акцепте настоящего Договора, в срок, не менее чем за 5 (пять) календарных дней до даты расторжения Договора. В случае, предусмотренном настоящим пунктом, Студии танцев возвращает Клиенту сумму денежных средств, составляющую разницу между предоплаченной стоимостью Услуг по Договору и стоимостью Услуг, оказанных на дату расторжения Договора. В случае грубого нарушения Клиентом обязанностей и/или гарантий, предусмотренных настоящим Договором (в т.ч. правил посещения), разница между Общей стоимостью Услуг по Договору и стоимостью услуг, оказанных на дату расторжения Договора, признается неустойкой (штрафом) за нарушение условий Договора и не возвращается Клиенту.

4.3. Клиент вправе в любое время отказаться от настоящего Договора путем направления Студией танцев письменного уведомления на адрес электронной почты kidsinballet@yandex.ru, не менее, чем за 5 (пять) календарных дней до даты расторжения Договора. В случае, предусмотренном настоящим пунктом, Танцевальный центр возвращает Клиенту предоплаченную Стоимость Услуг, за вычетом Стоимости Услуг, оказанных на дату расторжения Договора, а также за вычетом штрафной неустойки в размере 10 (Десяти) % от предоплаченной Стоимости Услуг в связи с досрочным расторжением (прекращением) Договора. Сумма к возврату Заказчику (без учета штрафной неустойки) определяется разницей между базовой стоимостью одного занятия по прейскуранту Студии танцев, умноженной на количество посещенных занятий до даты расторжения Договора, и Стоимостью Услуг по Договору.

4.4. Возврат денежных средств по Договору осуществляется в течение 10 (Десяти) календарных дней со дня получения письменного заявления о досрочном расторжении Договора Клиенту, заключившему настоящий Договор, или лицу, действующему на основании письменной доверенности от Клиента в случае, если Клиент оплатил услуги лично. В случае если оплату осуществлял плательщик - третье лицо, то возврат денежных средств осуществляется плательщику.

4.5. Возврат денежных средств осуществляется тем же способом, которым оплачивались Услуги: при оплате наличными денежными средствами сумма, подлежащая возврату, выдается Клиенту и/или его представителю (в соответствии с предоставленной нотариальной доверенностью) наличными денежными средствами из кассы Студии танцев; при оплате банковской картой денежные средства возвращаются на счет, с которого было произведено списание стоимости Услуг.

4.6. Клиент соглашается, что неустойка, указанная в п. 4.3. настоящего Договора и удерживаемая Студией танцев при досрочном прекращении настоящего Договора по обстоятельствам, указанным в п. 4.3., обусловлена возмещением расходов Студии танцев на организацию Услуг Клиенту, включая аренду зала, наем и обучение персонала, закрепление места в группе занятий и т.д.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. Студия танцев не несет ответственности за вред, причиненный жизни и здоровью Получателю услуг в случае ненадлежащего исполнения Клиентом и/или Получателем услуг обязательств по настоящему Договору, нарушения требований, правил и иных локальных документов Студии танцев и/или игнорирование рекомендаций Хореографа.

5.2. Клиент полностью принимает на себя ответственность за состояние здоровья Получателя услуг. Студия танцев не несет ответственность за вред, связанный с любым ухудшением здоровья Получателя услуг и/или травмами, полученными в результате или в следствие любых самостоятельных занятий, в том числе занятий на территории Студии танцев при нарушении и игнорировании требований и рекомендаций Хореографа.

5.3. Заключая настоящий Договор, Клиент соглашается с тем, что он не вправе требовать от Студии танцев какой-либо компенсации морального, материального вреда или вреда, причиненного здоровью Получателя услуг как в течение срока действия настоящего Договора, так и по истечении срока его действия, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством.

5.4. Студия танцев не несет ответственность за личные вещи Клиента и/или Получателя услуг, в т.ч. за утерянные или оставленные без присмотра. Все найденные на территории Танцевального центра вещи хранятся в течение одного месяца. В случае утраты вещей на территории Студии танцев Клиент заполняет и подает сотруднику Студии танцев заявление об утрате установленной формы.

5.5. Клиент несет ответственность за порчу им и/или Получателем услуг оборудования и имущества Студии танцев, а также за причинение им или Получателем услуг вреда жизни, здоровью или имуществу третьих лиц (в т.ч. иным клиентам Студии танцев). Студия танцев не несет ответственности за вред жизни, здоровью и/или имуществу Клиента/Получателя услуг, причиненный действиями третьих лиц, в т.ч. иными клиентами Студии танцев.

5.6. Студия танцев не несет ответственность за распространение информационной продукции среди детей, причиняющую вред здоровью и (или) развитию детей, как и за несоблюдение требований к обеспечению мер по предупреждению причинения вреда здоровью и развитию несовершеннолетних детей, в случае если допущение/присутствие несовершеннолетних детей на занятия, обозначенные соответствующим знаком, предупреждающим об ограничении возраста для посещения занятий Студии танцев (согласно приложениям к Договору, Расписанием), произошло с письменного согласия и/или в сопровождении родителей (лиц, их заменяющих)/уполномоченных лиц.

6. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

6.1. Клиент гарантирует и подтверждает полное понимание и согласие со следующим:

· Клиент является законным представителем несовершеннолетнего Получателя услуг, понимает значение своих действий и может ими управлять, а также подтверждает свое согласие в отношении принятия Получателем услуг всех прав и обязанностей, возникшим в соответствии с настоящим Договором.

· Клиент ознакомлен со всеми противопоказаниями и ограничениями, установленными для оказания конкретных Услуг Получателю Услуг. Ответственность за здоровье Получателя услуг, в том числе и страхование жизни и здоровья Получателя услуг, Клиент берет на себя, равно как и ответственность за последствия нанесения вреда его здоровью, обострения заболеваний Получателя услуг во время занятий, до и после них, а также повреждений, полученных во время занятия. Студия танцев никакой ответственности в перечисленных случаях не несёт.

· Клиент самостоятельно несет ответственность за несоблюдение обязанностей, предусмотренных п. 2.3. Договора.

6.2. В случае нарушения/недействительности гарантий и заявлений, предусмотренных настоящим Договором, в т.ч. в случае предоставления недостоверных сведений о состоянии здоровья, Студия танцев не несет ответственности за вред, причинённый жизни и здоровью Получателя Услуг и/или за полученную им травму.

6.3. Студия танцев гарантирует качество оказываемых услуг, обязуется создать максимально благоприятные условия для наиболее качественного оказания услуг.

6.4. В случае возникновения ситуаций, возможно влекущих неблагоприятные последствия для здоровья Получателя Услуг, Студия танцев обязуется незамедлительно оповестить соответствующие службы быстрого реагирования (скорую помощь, МЧС, полицию и другие в зависимости от ситуации), а также предпринять самостоятельные действия с целью минимизации отрицательных последствий происшествия для здоровья Получателя Услуг и незамедлительно известить Клиента о происшедшем.

6.5. Настоящим Клиент соглашается, что Студия танцев вправе полагаться исключительно на собственные суждения в плане целесообразности подбора, условий работы и назначения Хореографа для того или иного занятия, входящего в состав оказываемых Услуг по Договору.

6.6. Настоящим Клиент соглашается, что Студия танцев вправе самостоятельно определяться в структуре и содержании каждого занятия, входящего в состав оказываемых Услуг по Договору.

6.7. В случае постановки хореографом Студия танцев для Клиента и/или Получателя Услуг в результате оказания Услуг или Дополнительных услуг хореографического произведения (танца), исключительные права на указанное произведение, а также на исполнение произведения Клиентом и/или Получателем Услуг принадлежит Студии танцев. Клиент получает право пользования хореографическим произведением на условиях исключительной лицензии на протяжении 3 (трёх) лет с момента постановки произведения в личных (некоммерческих) целях.

6.8. Клиент предоставляет Студии танцев право обнародования и дальнейшего использования изображения Клиента и/или Получателя Услуг (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) пожизненно любым способом и в любой форме, в соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса РФ.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Все споры и разногласия, возникшие между Сторонами при выполнении настоящего Договора, разрешаются путём переговоров. Сторонами будет применен досудебный претензионный порядок урегулирования спора, путем направления письменной претензии. Срок рассмотрения и ответа на претензию – 10 (десять) рабочих дней. В случае невозможности урегулирования конфликта путем переговоров споры рассматриваются в суде по месту нахождения Студии танцев в соответствии с действующим законодательством РФ.

7.2. Стороны обязуются сохранять в тайне и соблюдать конфиденциальность в отношении любой информации относительно заключения и исполнения настоящего Договора, его условий, правового, коммерческого и организационного характера. Стороны обязуются нераскрывать, разглашать, обнародовать или иным способом не предоставлять такую информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного разрешения передающей эту информацию Стороны. Каждая из Сторон предпримет все необходимые меры для защиты конфиденциальной информации как минимум с такой же степенью заботливости, с какой она защищает собственную конфиденциальную информацию. Обязательство по сохранению в тайне Конфиденциальной информации действительно в пределах срока действия Договора и в течение пяти лет после прекращения его действия, если Сторонами отдельно не будет оговорено иное.

7.3. Настоящим Клиент обязуется не раскрывать и не предоставлять третьим лицам информацию, ставшую ему известной, обо всех клиентах Студии танцев, включая их персональные данные, в течение срока действия Договора и пяти лет, после прекращения его действия. Клиент обязуется возместить Студии танцев подтвержденные убытки, вызванные раскрытием такой информации.

7.4. Настоящим Клиент дает согласие на получение рекламы и информации о Студии танцев и его деятельности путем получения сообщений на указанный в Договоре номер сотового телефона, сообщений в любые мессенджеры по номеру телефона, писем на адрес электронной почты.

7.5. Настоящим Клиент дает согласие на предоставление и бессрочную обработку своих персональных данных и персональных данных Получателя услуг Студии танцев либо иному лицу, уполномоченному на то Студией танцев, в том числе:

фамилии, имени, отчества, даты и места рождения, состава семьи, паспортных данных, места жительства, сведений, содержащихся в страховом свидетельстве государственного пенсионного страхования, и иных персональных данных, которые станут известны Студией танцев в рамках действия настоящего Договора. Настоящее согласие предоставляется для осуществления любых действий в отношении персональных данных Клиента и Получателя Услуг, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передача, включая трансграничную), обезличивание, блокирование, уничтожение.

7.6. Настоящим Клиент дает согласие Студии танцев и неограниченному кругу лиц, уполномоченным на то Студией танцев:

- на осуществление фото и видеосъемки Получателя услуг во время оказания Услуг по настоящему Договору

- на использование материалов такой фото и видеосъемки, включая изображение Получателя услуг, со звуком и без, любым способом, в частности в информационных и рекламных материалах, в Интернет, в СМИ и т.п. без ограничений, в течение неограниченного срока и на территории всех стран мира.

7.7. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором, разрешаются в соответствии с Законом РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», Гражданским кодексом Российской Федерации, иными нормативными актами действующего законодательства Российской Федерации.

7.8. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.


8. АДРЕС И РЕКВИЗИТЫ ТАНЦЕВАЛЬНОГО ЦЕНТРА


ИП Филиппова Елена Геннадиевна

141730, г. Лобня, ул. Окружная, д.13.

ИНН: 312824310288,

ОГРНИП: 318500700031250

АО «ТИНЬКОФФ БАНК» г. МОСКВА

ИНН: 7710140679, БИК 044525974

Корреспондентский счёт № 30101810145250000974

Расчётный счёт: 40802810200001274188

Тел.: +7 (963) 624 57 66,

E-mail: kidsinballet@yandex.ru